Learn to cook in one morning!
Only NT$300 for each class. We give you all the food you need. You can eat what you make, and you can take some home.
Children under 12 must come with a parent. Please call 04-2233-6688 before Friday.
一個早上學會做菜！
每班只要新台幣 300 元。所有需要的食材都由我們提供。你可以吃自己做的東西，也可以帶一些回家。
十二歲以下兒童必須有家長陪同。請於週五前電洽 04-2233-6688。
Hi Amy,
Thank you for the tea you gave me last week. My mother and I drank it on Sunday afternoon. She said it was the best tea she ever had.
My father had a big barbecue in our yard on Saturday. We wanted to ask you, but your phone was off. Next time we will tell you earlier.
Can you come to my house this Friday? My mother will bake a chocolate cake.
See you,
Nina
艾咪你好：
謝謝你上星期給我的茶。我和媽媽在星期天下午喝了。她說那是她喝過最好的茶。
我爸爸星期六在我們院子裡辦了一場盛大的烤肉。我們本來想找你，但你的電話關機了。下次我們會早點告訴你。
這個星期五你可以來我家嗎？我媽媽會烤一個巧克力蛋糕。
再見
妮娜
People eat very different things in the morning. In Taiwan, many people have hot soybean milk and a piece of bread on the way to work. In America, some people eat eggs and toast at home.
In France, a cup of coffee and a small cake are enough for many people. In Japan, rice, fish and soup are still very common.
One thing is the same everywhere. Doctors say people who eat breakfast can think better at school and at work.
人們早上吃的東西非常不同。在台灣，許多人上班途中喝熱豆漿、配一塊麵包。在美國，有些人在家吃蛋和吐司。
在法國，一杯咖啡和一個小蛋糕對很多人來說就夠了。在日本，米飯、魚和湯仍然很常見。
有一件事到哪裡都一樣。醫生說吃早餐的人在學校和工作時腦筋比較清楚。
200 students in one school answered this question.
| Drink | Boys | Girls |
|---|---|---|
| Water | 42 | 55 |
| Milk tea | 31 | 28 |
| Soft drinks | 19 | 9 |
| Coffee | 8 | 8 |
Each student chose one drink only. The same question was asked last year, and water was also the most popular answer then.
某校 200 位學生回答了這個問題。
| 飲料 | 男生 | 女生 |
|---|---|---|
| 水 | 42 | 55 |
| 奶茶 | 31 | 28 |
| 軟性飲料 | 19 | 9 |
| 咖啡 | 8 | 8 |
每位學生只能選一種飲料。去年也問過同樣的問題，當時水同樣是最多人選的答案。