Chung Shan Road will be closed from noon on May 5 to May 20. Workers will build a new overpass near the park.
Bus 12 and Bus 30 will not stop at the school stop during this time. Please take Bus 18 instead. It stops in front of the bookstore.
Drivers, please use the highway or the small road behind the market. Do not park your car in front of the tunnel.
We are sorry for the trouble.
中山路將自 5 月 5 日中午起封閉至 5 月 20 日。工人將在公園附近興建一座新的天橋。
這段期間 12 路和 30 路公車不會停靠學校站。請改搭 18 路公車，它停在書店前面。
各位駕駛人，請改走公路或市場後面的小路。請勿把車停在隧道前面。
造成不便，敬請見諒。
Hi Grandma,
I will visit you next Saturday. I am going to take the train because the highway is always full of cars on weekends.
My train leaves Taipei at 8:20 in the morning and arrives at 11:00. Please do not come to the station. I can walk to your house from there. It only takes ten minutes.
Mother says she will make your favorite fish soup that day. I will bring some flowers, too. I will call you tonight after dinner.
Love,
Anna
奶奶您好：
我下星期六會去看您。我打算搭火車，因為週末公路上總是塞滿了車。
我的火車早上 8:20 從臺北出發，11:00 抵達。請您不要來車站接我，我可以從車站走到您家，只要十分鐘。
媽媽說那天她會做您最愛的魚湯。我也會帶一些花過去。我今晚晚餐後會打電話給您。
愛您的
安娜
More and more people in Taiwan ride bicycles to work. A bicycle is cheap, and it does not make the air dirty. It is also good for your health.
Our city is proud of its new bike paths along the river. In the northern part of the city, the paths are even wider. Riders do not need to share the road with cars, so the ride is safe and quiet.
Of course, there are problems. After a heavy rain, riding is not fun. And a flat tire is a big problem on a busy day. Still, most riders say they will keep riding.
臺灣越來越多人騎腳踏車上班。腳踏車很便宜，也不會汙染空氣，而且對健康有益。
我們的城市以沿著河邊的新自行車道為傲。在城市的北邊，車道甚至更寬。騎士不必和汽車共用道路，所以騎起來又安全又安靜。
當然，也有問題。下大雨過後騎車就不好玩了。忙碌的日子裡爆胎也是個大麻煩。儘管如此，大多數騎士還是說他們會繼續騎。
Eighty students at one school answered this question.
| Way | Boys | Girls |
|---|---|---|
| By bus | 15 | 19 |
| By bicycle | 13 | 6 |
| On foot | 7 | 10 |
| By car | 4 | 6 |
Each student chose only one way. The same question was asked at this school two years ago.
某校八十位學生回答了這個問題。
| 方式 | 男生 | 女生 |
|---|---|---|
| 搭公車 | 15 | 19 |
| 騎腳踏車 | 13 | 6 |
| 走路 | 7 | 10 |
| 坐汽車 | 4 | 6 |
每位學生只選一種方式。這所學校兩年前也問過同樣的問題。