初級閱讀模擬測驗　第十八回

中譯你看！一隻蜜蜂正飛過花朵上方。

解析會在花上飛的小昆蟲是「蜜蜂 bee」。crab 螃蟹在海邊爬、frog 青蛙用跳的、deer 鹿是大型動物，都不會飛。

中譯那隻猴子拿了一根香蕉就跑走了。

解析會拿香蕉吃的是「猴子 monkey」。koala 無尾熊吃尤加利葉、lion 獅子吃肉、ant 螞蟻太小拿不動香蕉。

中譯請把你的新同學介紹給全班。

解析introduce A to B 是「把 A 介紹給 B」的固定用法。delay 延誤、agree 同意、leave 離開都不能這樣接。

中譯老師走進來時，教室變得安靜無聲。

解析老師進教室，學生會安靜下來，用「安靜的 silent」。silly 愚蠢的、foreign 外國的、deep 深的都不能形容教室的氣氛。

中譯我姐姐在手腕上戴著一支小手錶。

解析手錶戴在「手腕 wrist」上。root 樹根、tip 頂端或小費、wheel 輪子都不是身體部位。

中譯我看不懂這個新單字，請幫幫我。

解析後面說 please help me，可知是「不懂 understand」這個字。decide 決定、speak 說（後面接語言）、agree 同意都不合語意。

中譯我們搭公車去市區買新鞋。

解析去買東西的地方是市中心，用副詞「往市區 downtown」。again 再一次、along 沿著、within 在…之內都不能表示去的地點。

中譯我媽媽每星期五都煮豆腐配青菜。

解析可以和青菜一起煮的食物是「豆腐 tofu」。genius 天才、section 區段、wheel 輪子都不能吃。

中譯好，我今晚一定會去你的派對。

解析回答 Yes 之後加強語氣，用副詞「必定、當然 certainly」。goodbye 再見、hey 喂都是招呼語，such 是「如此的」，都不能放在助動詞和動詞之間。

中譯這家寵物店的老闆是一位親切的老先生。

解析後面說 is a kind old man，可知空格是人，指店的「所有者 owner」。instance 例子、importance 重要性、effort 努力都不是人。