初級閱讀模擬測驗　第三十七回

中譯山丘上那座古老的城堡有五百年歷史了。

解析蓋在山丘上、有五百年歷史的建築是「城堡 castle」。museum 博物館通常不會這麼古老又蓋在山丘上，scooter 機車、finger 手指更不是建築。

中譯我們從書本和舊照片中學習歷史。

解析從書和舊照片能學到的是「歷史 history」。flight 班機、width 寬度、pie 派都不能從舊照片中「學習」。

中譯那支軍隊走了十英里後才休息。

解析會走路又會休息的是一群人，也就是「軍隊 army」。museum 博物館、mark 分數、glove 手套都不會走路。

中譯很久以前人們用石頭或鐵製作每一件武器。

解析用石頭或鐵製作的是「武器 weapon」。method 方法不是實物，museum 博物館、flight 班機也不是能用石頭做的東西。

中譯這兩個國家在十年後停止了戰爭。

解析兩個國家之間會停止的是「戰爭 war」。mark 分數、pie 派、width 寬度都不是國與國之間的事。

中譯請從這三本書中選一本來讀。

解析從三本裡挑一本是「選擇 choose」。seek 尋找是還沒找到，pause 暫停、regret 後悔都不合。

中譯湯姆昨天因為生病沒有到校。

解析be absent from school 是「缺席、沒到校」。confident 有自信的、available 有空的、particular 特別的都不能接 from school 表示沒來。

中譯我的答案是正確的，所以老師給了我不錯的分數。

解析拿到好分數是因為答案「正確 correct」。missing 缺的、double 雙重的都不能說明得到好成績的原因；left-hand 左邊的 是講位置，與答案對錯無關。

中譯我們的校長今天早上對全校學生講話。

解析在學校對全體學生講話的是「校長 principal」。mechanic 修理工、king 國王、enemy 敵人都不會在學校對學生講話。

中譯如果你努力，最後一定會成功。

解析努力之後得到的結果是「成功 succeed」。return 返回、investigate 調查、assume 假設都不能表示努力的成果。